Un jour de pluie à Biarritz avec Liliana Paolinelli
vendredi 5 octobre 2007 par allezaucinema
Liliana Paolinelli Por sus prpopios ojos
Dos mujeres, una carcel, el hombre. La cámara de video, el deseo indefinido. La condición femenina por fuera de la rejas. Liliana Paolinelli
Un documental dentro de la peli
Soy la directora de la película Por sus propios ojos que se presenta en el festival de Biarritz y se ha presentado en la sección Horizontes de San Sebastián.
La película se trata de la relación que establece una estudiante de cine con una señora que tiene a su hijo preso. La estudiante de cine está haciendo un documental y bueno, entre varias cosas tiene que conseguir entrevistas para su documental y en ese momento conoce a esa señora que tiene a su hijo… Y bueno, la señora le promete una entrevista pero a cambio de que visite a su hijo preso, con la secreta intención de engancharlos a ellos como novios.
Experiencia personal
La película se basa en una experiencia que tuve hace muchos años cuando hice un documental sobre el mismo tema. Yo traté de abordar en la ficción algunos problemas que tuve cuando estaba haciendo el documental. Así que bueno, he tratado de poner todo lo que no me atreví a poner en el documental en la ficción : una entrevista fallida, una persona que no te atiende la puerta ; toda las dificultades que nos encontramos cuando queremos abordar una problemática de la realidad.
Lugares, gente y tiempo
Bueno, fue muy interesante, rodamos en cárceles en la ciudad de Córdoba, en cárceles en uso y algunas partes las reconstruimos en Buenos Aires, pero es una película que se sitúa en la ciudad de Córdoba. También trabajamos con actores de teatro de Córdoba y personas, gente de barrio, que hicieron de extras, de las mujeres que van a visitar a sus familiares presos. Tratamos de darle una impronta documental a la película
El rodaje se postergó porque había habido…, me acuerdo que un preso se fugó de una cárcel de máxima seguridad que era donde estábamos gestionando los permisos y eso nos dilató, nos postergó el rodaje porque las autoridades tomaron todas las precauciones y no pudimos filmar en ese momento. Así que bueno, son cosas, factores, que uno nunca prevé que puedan ocurrir y que ponían en riesgo la filmación, pero por suerte no pasó, no pasó nada.
El montaje
El montaje lo hizo Laurena Moriconi, que es una montajista muy buena, una amiga también. Le confié el corte a ella y yo supervisaba cada dos o tres días, o sea que fue una dinámica…, yo no estaba encima del montaje.
Propos recueillis par Eric L. Sendra
Tous nos remerciements au Festival de Biarritz