Portada del sitio > LES FILMS
California dreamin’
Miércoles 23 de enero de 2008 por Laura Muñoz
Un sábado canicular en Bucarest es un muy buen pretexto para ir a un multicine climatizado para ver una película. Y porqué no California dreamin’ de Cristian Nemescu, muy joven director rumano desaparecido en accidente de coche al final del rodaje de la película en el verano de 2006. Preparada para una proyección de dos horas y media (ya que el que ha montado la película de Nemescu tenía ganas – con toda la razón – de cortar lo menos posible de la obra del director), me instalo en la sala, curiosa por ver el trabajo de ese cineasta, que representa a la generación posterior a la revolución rumana de 1989. El desafío es aún mayor, ya que Nemescu, más joven que los representantes de la «nouvelle vague» del cine rumano (Cristi Puiu, Cristian Mungiu, Corneliu Porumboiu, Catalin Mitulescu, Radu Muntean et Tudor Giurgiu), no conoció realmente la época comunista. Llega pues con una perspectiva cinematográfica diferente de la de sus colegas treintañeros. La película se basa en un hecho real. En un pueblo perdido de la llanura del sur de Rumanía, el jefe de estación detiene a un tren de la OTAN que atraviesa el país para ir a Serbia durante los acontecimientos del Kosovo de 1999. La razón de este incidente es muy sencilla: el jefe de la operación americana no tiene todos los documentos de transporte. En torno a esta rara historia, Nemescu teje la acción del film y erige los retratos de los personajes principales con sustancia, fuerza y humor: el jefe de estación, mal padre, frustrado, malo y corrupto, que de pronto se muestra extrañamente honrado y exigente con los americanos; su hija, en plena adolescencia y en busca de referencias; el alcalde del pueblo, incompetente y ridículo; los americanos y su jefe, totalmente impotentes en medio de esta extraña comunidad. El talento de Nemescu es descubrir de forma fiel la realidad rumana, algunas de sus características y sus símbolos. Historia rara «a la rumana» pues, teñida de tristeza en su epílogo. Las personas que esperan una salvación por parte de los americanos son totalmente engañadas. El jefe de estación es asesinado en una emboscada premeditada bajo el impulso del mito de libertad y democracia que representan los americanos. Cuando el tren de la OTAN tiene vía libre para marchar, los americanos dejan el pueblo enseguida, dejando solos con su realidad a los «revolucionarios» de un día. El film obtuvo el premio Un certain Regard (Una cierta mirada) el año pasado en Cannes. Lo aconsejo vivamente a los cinéfilos, y no solamente a 45 ° a la sombra.
